|
Pfannendrehturm
|
Dieser Pfannendrehturm befindet sich auf der Giessbühne einer Stranggussanlage. Auf dem Foto ist er um 90° aus seiner Arbeitsposition herausgedreht.
Der normale Arbeitsablauf sieht so aus, dass in den Drehturm eine Pfanne voll mit flüssigem Stahl eingehängt wird. Der Inhalt wird in den Tundish entleert, welcher sich über den Giesssträngen befindet. (Die €“ffnungen der Giessstränge sind links unten zu sehen.) Während die eine Pfanne entleert wird, hängt ein Kran eine neue, volle Pfanne von hinten in die zweite, gegenüberliegende Halterung des Drehturms ein. Ist die erste Pfanne leer, wird der Turm um 180° gedreht und die neue Pfanne in den Tundish entleert. Währenddessen entfernt der Kran zunächst die leere Pfanne und setzt abermals eine volle ein.
* * * * *
Ladle Turret
This ladle turret is situated on the pooring platform of a concast facility. On this picture, it is shown rotated 90° out of its normal working position.
This is the standard working cycle: At first, a ladle with molten steel is hung into the turret and the steel is being poored into the tundish, which ist located on top of the casting channels. (The openings of the two channels can be seen in the lower left corner.) While the content of the first ladle is being poored into the tundish, a crane hangs a second filled ladle in the opposing mounting of the turret. When the first ladle is empty, the turret is rotated 180° and the second ladle is emptied into the tunish. While this is being done, the crane replaces again the empty ladle with a full one.
|
|